Solidarité traminots mil IT-FR-ESp 27 11 004
Home Su Chi siamo Statuto Dove siamo

 

MOZIONE DI SOLIDARIETA’ AGLI AUTOFERROTRANVIERI ITALIANI

Il Coordinamento dei Ferrovieri Europei, che si è riunito a Milano il giorno 27 novembre 2004, nell’ambito della IV Assemblea del Sindacalismo Alternativo Europeo, esprime la propria solidarietà alle migliaia di lavoratori Autoferrotranviari che, in tutta Italia, stanno subendo la repressione del governo italiano e delle aziende per aver esercitato, nel dicembre 2003, il proprio diritto di sciopero, per affermare il rispetto degli accordi, per ottenere un salario adeguato al costo della vita e migliori condizioni di lavoro. 

Il Coordinamento dei Ferrovieri Europei

Approvata all’unanimità

Milano, 27/11/2004 

MOTION DE SOLIDARITÉ AUX TRAVAILLEURS DES TRANSPORTS URBAINS ITALIENS 

La Coordination des Cheminots Européens, qui s'est réunie à Milan le 27 novembre 2004, dans le cadre de la IVème Assemblée du Syndicalisme Alternatif Européen exprime sa propre solidarité aux milliers de travailleurs des transports urbains qui, dans toute l’Italie, subissent actuellement la répression du gouvernement italien et des patrons pour avoir exercé en décembre 2003 leur propre droit de grève, pour affirmer le respect des accords, pour obtenir un salaire proportionnel au coût de la vie et de meilleures conditions de travail.  

La Coordination des Cheminots Européens

Approuvée à l'unanimité

Milan, 27/11/2004  

 

MOCIÓN DE SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES

DEL TRANSPORTE URBANO DE ITALIA 

La Coordinación de los Trabajadores Ferroviarios europeos, que se ha reunido en Milán el día 27 de noviembre  2004, en el ámbito de la IV Asamblea del Sindicalismo Alternativo europeo, expresa su solidaridad con los millares de trabajadores del transporte urbano que, en toda Italia, están sufriendo la represión del gobierno italiano y de las empresas por haber ejercido, en diciembre de 2003, su derecho de huelga, para exigir el respeto de los acuerdos,  conseguir un sueldo adecuado al coste de la vida y mejores condiciones de trabajo.  

La Coordinación de los Trabajadores Ferroviarios europeos

Aprobada por unanimidad

Milán, 27/11/2004

 

 

       Scrivi alla CUB

Scrivi a webmaster

pagina aggiornata 09/01/07